本文章共4594字,分3页,当前第3页,快速翻页:
|
邝素芬 :“邝”大意是指脑袋少根筋的意思,“素芬”这个词成都也用,指某类比较平庸的家庭妇女 锄脱:好东西不幸失去了。比如失业了,重庆人会说:"工作锄脱了" 乱劈柴:不按规矩,不讲章法,不走正道,就叫“乱劈柴”。劈柴,谁都见过,把不成形的木材置于地, 用一把斧头一阵乱劈乱砍,砍成小块块儿便于置于灶堂;不像木匠做家具,把木头劈得方方正正,木板 板儿也好,木条条儿也好,都劈得有棱有角有板有眼的。所以“乱劈柴”就是不讲规矩、乱来的意思。 灯儿晃:在外东游西荡不落屋,或搓麻将或扯金花,或到夜总会洗脚城,都叫“灯儿晃”。 那些地方多在旮旮角角,即使大白天,屋子的门窗都被厚厚的帘子遮掩着,光线黯黯淡淡,所以 只有在灯儿下“作业”,只有在灯儿下晃荡,所以叫“灯儿晃”,形象得很。 搁平:棘手事儿给解决了,麻烦事儿给办妥了,这就叫“搁平”了。有的人火气大, 动不动就脚尖或锭子疙瘩,或动棒动刀的,把对方往死里整,这也是想把人家“搁平”, 也就是叫人家“竖着进来,横着出去”的意思。但在“搁平”别人的时候,他自己也给公检法“搁平”了。 理麻:学生违反校规,工人违反厂规,官员违反官规,凡违反了规章、法令等都要遭“理麻”。 没有规矩不成方圆,你不按规章制度来,就像是一团乱麻,相应的管理人员当然就要把你这团“乱麻” 来顺一顺,理一理。轻者,遭头头儿批评教育;重者,遭公安机关依法惩治。 卯:就是有矛盾了,大家互相较劲,互不相让,非要争个输赢的意思——“你和他搞卯了哈?” 吃皮:某人很吃得开,或者做了一件让大家都很佩服的事情,我们就说他“吃皮”,具体出处不详。 王大姐:在重庆,“王大姐”特指某类生活作风不检点、不正常的女人。 牙刷儿得很:对人或事表达某种失望情绪的时候,重庆人爱用这个词:“勒娃黑求机儿牙刷”、 “哪个事情哪,算了,牙刷!”其出处也很难深究。 莽粗粗:胖乎乎 白生生:白净净 贼喝喝:贼溜溜 白卡卡:白苍苍 酸叽叽:酸不溜丢 滑唧唧:滑不叽溜 奏奏儿:塞子 搞刨老 老火 舌老 茅斯 打整:打扫、整理,清理,教训,收拾 理麻 医闷鸡 打王逛 巴心巴肠 飞叉叉地跑 飞失女娃子 搞醒豁 达扑爬----摔跟头 恁个----这么 浪个----怎么 嘿们----非常 啥子----什么 搞起耍----闹着玩 告一盘----试一下 一哈哈----一会儿 嘿起----使劲 整----吃 告花子----叫花子 一西----一些 该遭,该背湿----活该 切----去 安死老----淹死了 了----老 哦货----玩完 造孽----可怜 搓一顿----吃一顿 雄起----加油,坚持 扎起----支持,撑场子 冒皮皮,冲壳子----吹牛 搁平----摆平 打锤,郭列----打架 各人----自己 哪点----哪里 走帕----拖把 霉子----托儿 耙和----便宜 呵别个----骗人 瓜兮兮----傻呼呼 瓜娃子----傻子 哈儿----傻瓜 神戳戳----神经兮兮 遇得倒哦----说自己倒霉 巴倒烫----倒霉的人和事甩都甩不开 闷墩----傻呼呼的人 旷老----傻了 水凼凼----水坑 勒哈----这下 崽儿----有轻蔑的意思,也有喜欢的意思,要看语气 麻脱----推脱 洗涮----嘲笑 踏血----贬低 老火----严重 遭不住----受不了 二麻二麻----喝醉了 换轿 窝屎尿 闪色子 霍得转 勾兑 滕滕菜 扑雀儿 灶精儿 除蒜儿 达而浪 乱劈材 重庆方言中,不论是几岁的小男孩、小女孩还是几十岁的叔叔、阿姨,男人一律称“男娃儿”, 女人一律称“女娃儿”;若带几分不恭时,则男人叫“崽儿”,女人叫“婆娘”。 重庆言子儿数量甚多,父亲称“老汉”,子女不论男女长幼,父母一疼爱,都称“幺儿”,妻子称“堂客” 厨师称“炊哥”,警察叫“察二哥”
|