有位老兄带着妻子及岳父开车经过旧金山的金门桥。 刚开过桥，就被站在路边的警察及旧金山市长拦住. 警察满脸笑容地对他说：“你是自从金门桥建成后第5，000，000，000，000，000个开车过桥的人，市长先生将发给你五千美金作纪念”。 那老兄听后高兴得合不笼嘴。 警察问他，“你拿了这五千块钱将干什么?” 这老兄忙说：
“我正穷得连开车执照都办不起，所以第一件事就是赶快去办个执照”。 他的妻子在一旁听得直急眼，赶快抢白跟警察说：“别听他瞎说，他一喝醉了酒就胡说八道！”
一直在车里迷迷糊糊打瞌睡的老岳父这时醒来，看见那警察，气得直嚷起来：“你看你看，我早就跟你们说过，这偷来的车就开不远！”