刘翔在雅典奥运１１０米栏项目上创造了历史，震惊了世界，引起了社会各界人士的广泛关注，他们纷纷发表谈话，点评刘翔夺冠的意义和影响，后经整理抄录如下——

　　社会学家说，刘翔一跑，将引发一系列的社会问题，比如至少会改变少男少女们的追星观、择偶观、对帅哥的审美观等等——并举例说明有现场的邢慧娜为证，说邢慧娜当时就以刘翔为偶像了，是一直以为刘翔在前面，所以才追着去的。

　　经济学家说，刘翔惊世骇俗的一跑，将有力拉动体育产业的发展，进而拉动整个国民经济的发展，但是又说，刘翔的一跑同时也给我们的宏观调控出了难题，因为很可能会引发一轮体育及相关产业的重复建设、投资过热，而从目前的趋势看，要想给刘翔热降温却几乎是不可能的。

　　娱乐界人士说，因为刘翔的一跑，导致了追星族追星观念的彻底改变，所以我们准备跟一些当红的娘娘腔、小白脸一派的青春偶像解约，放弃他们，而改捧一些像刘翔这样货真价实、魅力非凡的明星、巨星。甚至，据说新“神雕”一剧的导演正考虑将由刘翔来扮演杨过。

　　文学家说，近年来文学界有一“８０后”现象，但是现在看来，他们远远不如体育界以刘翔为代表，姚明、孙甜甜、李婷、邢慧娜等一批人为主力的８０后，给我们带来的冲击这么强，并得出结论，说在当今社会，文学的功能其实远远不如体育。

　　某资深体育评论员没忘提醒有关部门，说刘翔的这一跑将让他们很为难，因为他们不知道该如何奖励刘翔。

　　某著名无厘头人士说，我要公开批评刘翔，虽然他拿金牌在我预料之中，但我认为他有点经验不足，因为根本不用跑那么快就可以拿金牌嘛！慢慢提高成绩可以让俺们慢慢幸福。换个角度看，我又以为刘翔其实完全可以跑得再快点，不就差０．０１秒吗？稍稍再用点劲就连世界纪录也一起破了！现在刘翔却给俺们留下了小小遗憾，莫非小刘还想着要向布勃卡学习吗？