随省委一部门到娄底双峰县了解女干部考察和培养工作。双峰话是湖南省最难懂方言之一,比如说“支持”就成了“鸡鸡”,说“强”就成了“长”…… 白天开会,县妇联主任致词: “本县的女干部工作长期以来得到了各级领导的大力‘鸡鸡’,领导的‘鸡鸡’是最大的‘鸡鸡’,是强有力的‘鸡鸡’。” 我当时目瞪口呆,傻了。 晚上也是卡拉OK。 妇联主任与省里一处长对唱湘剧《刘海砍樵》,他们居然唱出了这种效果—— 女:“我把你,比牛卵(牛郎),不差毫分哪啊。” 男:“那我就比不上哪啊啊。” 女:“你比他还要长(强)哪啊啊。” …… 听者全体笑翻。 |