讲笑话前先谈谈方言，在云南把“吃”念成“干”（G＆#224;n），比如“吃饭”叫“干饭”；如果问人“你吃饱了没有”，要说“把肚子干大没有”。

以上是方言差异，还有口音差异，南方人很多分不清 an 和 ang，比如上船和上床就分不清的，口音基本地道的导游就曾经闹了笑话（也许是故意的吧），他曾经说，来云南一定要经历3件事，上船（游洱海）、见雪（登玉龙雪山）、湿身（傣族泼水节目），不过由她口中婉娩道来，便是“上床、见血、失身”了。

口音分不清的还有“苹果”，当地人会把“苹果”念为“屁股”，因此有了如下笑话。

某位云南干部工作业绩突出，被调入中央，一次开会，领导问他云南情况，他回答说“我们云南屁股是有名的，驰名中外，不过最近几年好屁股、大屁股都出口给老外干了，中国人是干不到的，我们只能拣剩下的小点的屁股干了”。