小学时写作文，班上一个同学在作文中有这么一句，”我放学回家，发现妈妈不在家就问爸爸，’爸爸，妈妈来？’”（懂青海话的朋友这句话很好理解）．后来老师在讲评的时候对此同学说，写作文的时候不能太通俗了，最好少用方言．如今我和几个当时的同学到一起还经常说起此时，笑个不停．
　　注：青海话中”．．．来？”相当于普通话中的”．．．呢？”
　　（或者只是发音不同，是一个字？没考证过．）