 - 幽默人生（英汉对照）,朴淑慧 “笑一笑，十年少”；爱笑的人，他的人生都是亮色的。这是一部笑话集，题材均来自生活的方方面面，有家庭的，有爱情的，有职场百态的等十个方面的内容，作者另辟蹊径，将轻松活泼的幽默故事和常用词汇巧妙融合其中...
作 者： 朴淑慧 主编
出 版 社： 国防工业出版社
- 出版时间： 2009-8-1
- 字 数： 225000
- 版 次： 1
- 页 数： 310
- 印刷时间： 2009-8-1
- 开 本： 32开
- 印 次： 1
- 纸 张： 胶版纸
- I S B N ： 9787118064421
- 包 装： 平装
所属分类： 图书 >> 动漫/幽默 >> 幽默/笑话集 内容简介 “笑一笑，十年少”；爱笑的人，他的人生都是亮色的。这是一部笑话集，题材均来自生活的方方面面，有家庭的，有爱情的，有职场百态的等十个方面的内容，作者另辟蹊径，将轻松活泼的幽默故事和常用词汇巧妙融合其中，让人过目不忘，轻轻松松提高英文水平。本书的每篇笑话均配有中文译文，适合各个水平的读者学习使用。 目录 第一章 家庭变奏曲
1.俄国小孩天生说俄语
2.父行子效
3.我要做的一切都是付钱
4.长短之说
5.五分镍币和两个一角的银币
6.规矩
7.像妈妈的女孩
8.我知道你会帮我
9.幸运的母亲
10.精明的家庭主妇
11.今天晚上我想做噩梦
12.我那精力旺盛的妻子
13.爷爷和孙女
14.休息日
15.给妈妈的礼物
16.绝配
17.爸爸会不高兴的
18.妈妈的钢琴
19.父亲的东西
20.你们知道那声音意味着什么吗
21.挨打
22.给儿子的信
23.准爸爸
24.鹦鹉
25.不是为今天
26.我能记得住
27.你什么也没耽误
28.感恩祈祷
29.谁是上帝
30.起床啦
第二章 爱情仙人掌
第三章 职场你我他
第四章 处世方圆间
第五章 医院哈哈镜
第六章 校园百味堂
第七章 警察的故事
第八章 主顾碰碰车
第九章 童趣无极限
第十章 动物谐趣园 书摘插图 第一章 家庭变奏曲
2.父行子效
一个盐湖城的野鸡猎手带着他的儿子来到爱达荷州，想打几只野鸡。可是所有打野鸡的地方都贴着“禁止入内”的牌子。
作为一个遵纪守法的好猎手，他把儿子留在他们的汽车旁，自己来到一个农舍前。他问农场主，他们是否能在他的地里打猎。他向农场主保证他们不会毁坏他的田地或弄坏他的篱笆。
农场主对猎手说，倘若他能帮自己一个忙，他就允许在他的田里打猎。“你看到在你汽车旁的那匹老马没有？”农场主说道：“是的，它老了，它很可怜，可它多少也算得上是家里的一个宠物。我不能亲手开枪打死它。你能替我打死它吗？”猎手同意帮这个忙。回到自己的汽车旁时，他决定和儿子开个玩笑。
“爸爸，我们能在那田地里打猎吗？”他的儿子问道。猎手作出生气的样子，回答道：“你是知道那些农场主的，他们不允许任何人在他们的地里打猎。这真是让我愤怒。我非得……我非得……”他拿起猎枪把农场主的那匹马打死了。
但让他吃惊的是，他听到身后又传来几声枪响。他扭过头，看到他的儿子大声地喊道：“你打死了他的马，那我就打死他的狗和牛吧。现在，我们离开这里吧。”
……
在线购买： 市场价：20.00 元 会员价：17.10 元（折扣：86%） 节省：2.9 元 购买
|