这是一个很经典的外国笑话。
　　一个富裕的地主赶路回家，路上他碰到了在他外出期间替他料理财产的管家。
　　“啊，管家，”正在返家的地主高兴的招呼说：“老伙计，你好吗？家里情况怎么样？”
　　“不妙呀，先生，”管家说：“喜鹊死了。”
　　“哎呀，可怜的喜鹊，”地主说，“他终与去了吗，恩？他是怎么死的呀？”
　　“它吃的过饱死的，先生。”
　　“它是撑死的吗！贪吃的鸟！那么它喜欢吃什么？”
　　“马肉，它吃的过多了，先生，是马肉。”
　　“不会吧。”地主说：“哪来的马肉让他撑死呀？
　　“你父亲所有的马，先生。”
　　“什么？马都死了？”
　　“是的，先生，它们工作过度劳累死了。”
　　“为什么让它们过度劳累？管家？”
　　“驮水，先生。”
　　“为什么驮水”
　　“用来救火呀，先生。”
　　“火，什么火？”
　　“啊，先生，是把您父亲的房子烧了的火呀。”
　　“啊，天那，房子失火了吗？究竟怎么发生的？”
　　“我想是火把引起的火吧，先生。”
　　“什么火把？”
　　“您母亲葬礼上的火把呀，先生。”
　　“什么？我母亲死了？！！！！”
　　“是的，在那以后她就死了，真可怜！”
　　“在什么以后？！！！！！！！！！”
　　“你父亲去世以后，先生。”
　　“父亲……也死了吗……”
　　“是的，他听到那件事之后就不行了。”
　　“什么事呀……上帝……”
　　“您的银行破产了，您一分钱也没有了，先生，我也要离开你了，再见了，先生。”
　　“……”