前苏联艺术家法沃尔斯基每当给一本书画完插图后，总是在其中一幅画上不伦不类地画上一只狗。毫无疑问，美术编辑一定要把狗去掉，而法沃尔斯基却固执己见，与编辑争论不休，非要保留这只狗。当争论达到白热化程度，法沃尔斯基就做出让步，把画面上的狗涂掉。到这个时候，一般来说，编辑的愤怒就烟消云散了，绝不会再提出什么别的要求。
　　因为编辑的自尊心得到了维护，也就心满意足了，但更满意的是法沃尔斯基本人，他的巧计成功了。如果没有编辑所诅咒的那条画蛇添足的狗，编辑还不定要在画上改什么呢。