阿凡提猎到一头獐子，想卖给伯克，在门口碰到伯克的表兄弟哈尔克。哈尔克说：“今天伯克正要一头獐子，你可以卖一个好价格。不过，除非你答应把卖到的价钱分一半给我，否则我不让你进去。”
　　阿凡提说：“只要你哈尔克愿意接受，我高兴全部奉送。”
　　阿凡提进去了，伯克看后非常高兴，说：“要多少钱，说吧！”
　　阿凡提说：“你买我的獐子，我要价100板屁股。”
　　伯克收了獐子，说：“好吧，我们来结账吧！”
　　阿凡提说：“是这样的，哈尔克先生要我把獐子售价的一半给他才让我进门，我答应全部奉送给他。现在，请你把价钱如数付给他吧！”