有一个外国人来中国，看见一个小孩拿着一个汽车型的旋笔刀，问到：“那是什么？”小孩以为是问旋笔刀，便到：“旋笔刀。”外国人想：“原来中国人把汽车看作旋笔刀啊。”
　　又走了一会看见一个厨师拿着一个流着汁的西红柿，问：“那是什么啊？”厨师以为问西红柿，便道：“西红柿。”
　　外国人想：“原来中国人把血看作西红柿啊。”
　　又走了一会，看见一男一女在打骂，男骂女老巫婆，女骂男王八蛋。外国人想：“哦，中国人男的是王八蛋女的是老巫婆啊。”
　　走到街上，看见一男开车撞着了一女，流了很多血。
　　他便报警去了，对警察说：“警察先生，我看见一个王八蛋开着一个旋比刀撞着了一个老巫婆，流了很多西红柿啊！~”