一个有权势的太监见侍讲学士（为皇帝讲论文史的官）讲课完毕走出宫廷，便问：“今天讲的什么书？”
　　学士答道：“今天讲的是孔子莞尔而笑，说‘割鸡焉用牛刀？’”
　　太监面色尴尬地说：“这是孔圣人恶意取笑人啊！”（他误认“鸡”为“鸡巴”，即男性生殖器。）