从前有个不太识字的人外出经商。
　　一天，乘的船停泊在寺边，他和朋友一起上岸游寺。见墙壁上写道：“江心贼”三字，商人便急忙出寺庙呼唤船夫。“快开船，此处有江心贼，不能久停。”话未说完就下了船。
　　朋友追上他劝道：“不要慌，上面写的是‘赋’，不是‘贼’。”
　　商人连连摇头说：“你说‘富’就算是‘富’吧，他总是带着‘贼’形！”