一位在纽约市土生土长的商人到乡下谈生意，回程路上，看到一个农夫正使劲拉扯一只由怀孕母牛体内突出的小牛腿，于是上前表示愿意帮忙。农夫告诉他几个诀窍后，两人经过一番奋斗，终于合力把小牛由母牛体内拉出。“多谢！”家夫对纽约人说道，“我该如何答谢你？”“不必客气，不过我倒有一事请教。”纽约人问道，“这只小牛撞到母牛的时候，速度到底是多快？”