有一回啊,北风海太阳勒高争论,嗲人个本事大。就勒讲个辰光末,来着一个波路个人,身酿末穿着一件厚棉袄。他家两个人就商量好说: “嗲人能先叫够个波路个人脱落他个棉袄,就算嗲人个本事大。” 感着 末,北风就用得买买大个力气吹,嗲人晓得他吹得越结棍,哥个人就拿棉袄裹得越紧。到后什来北风呒不办法格列,只好歇搁。过得一歇歇,太阳跑出来热烘烘个一晒,够个波路个人随手就拿棉袄脱下来。感着末,北风只好承认到底还是太阳他个本事大。 翻译:有一次,北风和太阳在一起争论,比谁的本领高。正在争论的时候,过 来一个赶路的人,身上穿着一件厚厚的棉袄。北风和太阳两个人就商量 道:“哪个先能叫这个赶路的人脱掉厚棉袄,就证明他的本领大。”接着,北风就使好大的力气使劲地吹。谁知道,他越是吹的厉害,这个路人就越发将厚棉袄裹的结实。到后来,北风没有办法了,只好停下来。 过了一回工夫,太阳跑出来一晒,路人觉得热了,就随手将厚棉袄脱下来。最后,北风只好承认还是太阳的本领高。 |