一日，一美国人游巴黎，看到一雨果纪念馆，其势异常恢宏，便问一旁导游，“这是不是纪念法国大作家维克托－雨果？”
　　“不是。是一个美国人道格拉斯－雨果！”导游答。
　　美国人问：“没听说过，他写了什么？”
　　“一张支票。”导游答道。