普通话 　　建宁话　　宁化话


太阳 　　　　热头 　　热头

月亮 　　　　月光 　　月光

白天 　　　　日里 　　日昼

中午 　　　　昼 　　　　昼

一个半月　　 介半月 　　介半月

（雪）化了　　烊 　　　　烊

房（整座）　　 屋 　　　　屋

房间 　　　　间 　　　　间

台阶　　　　岭架 　　　　岭子

椽子 　　　　角子 　　　　角子枋

厅堂 　　　　厅下 　　　　厅下

厨房　　　　灶下 　　　　前

楼上 　　　　楼棚上 　　　　棚上

绳子 　　　　索 　　　　　　索

汤匙 　　　　调羹 　　　　调羹

种稻田 　　　作田 　　　　作田

种菜地 　　　耜园 　　　　耜园

插秧 　　　　栽禾 　　　　栽禾

斗笠 　　　　笠女麻 　　　笠嬷

雄（家禽） 　　公 　　　　公

雄（家畜） 　　牯 　　　　牯

雌（家畜） 　　女麻 　　　女麻

阉（禽畜） 　　结 　　　　结

荸荠 　　　　马荠 　　　　马荠

稻穗 　　　　禾石 　　　　禾涉

蔬菜 　　　　青菜 　　　　青菜

男人 　　　　男人 　　　　男子涉

妇女 　　　　妇娘 　　　　妇娘里

哥哥 　　　老伯、哥哥 　　老伯

儿媳 　　　　新妇 　　　　新妇

涎水 　　　　口澜 　　　　口澜

酒窝 　　　　酒靥 　　　　酒靥子

出嫁 　　　　行嫁 　　　　行嫁

怀孕 　　　　有好事 　　　有好事

服中药 　　　食茶 　　　　食茶

造坟 　　　　做地 　　　　做地

穿（衣） 　　着 　　　　　着

洗脸 　　　　洗面 　　　　洗面

洗澡 　　　　洗汤 　　　　洗汤

吃饭 　　　　食饭 　　　　食饭

喝酒 　　　　食酒 　　　　食酒

口渴 　　　　嘴燥 　　　　嘴燥

砍柴 　　　　斫柴 　　　　斫樵

说话 　　　　话事 　　　　话事

高兴 　　　　快活 　　　　快活

这个 　　　　个介 　　　　只介