2048310.gifno_resize
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹瀹勬噴褰掑炊椤掆偓杩濋梺閫炲苯澧撮柡灞剧〒閳ь剨缍嗛崑鍛暦瀹€鍕厸鐎光偓閳ь剟宕伴弽顓溾偓浣糕槈濡嘲鐗氶梺鍛婂姉閸嬫挸袙婢跺绻嗛柣鎰典簻閳ь剚鍨垮畷鏇㈠蓟閵夈儱鐎梺闈╁瘜閸樹粙锝為弴銏$厵闁绘垶锚濞堥箖鏌¢崘锝呬壕闂佺懓鍢查幊妯虹暦椤愶箑唯闁靛牆娲ㄩˇ銊╂⒒閸屾艾鈧嘲顪冮幒鏃€顫曟い鏂垮⒔娑撳秹鏌熼悜妯诲鞍闁告瑥绻橀弻鏇㈠醇濠靛洤顎涢梺鎼炲€栭〃濠囧蓟濞戙垹鍗抽柕濞垮劤娴犫晠姊虹紒妯诲鞍闁烩晩鍨跺璇测槈閵忕姷鐤€闂佸憡鎸烽懗鎯版懌闂傚倷绀侀幖顐﹀箯閹达箑绠柨鐕傛嫹 -- 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹妞嬪海鐭嗗〒姘e亾妤犵偞鐗犻、鏇㈡晜閽樺缃曟繝鐢靛Т閿曘倝鎮ч崱娆戠焼闁割偆鍠撶粻楣冩煙鐎涙ḿ鎳冮柣蹇d邯閺屾稓鈧綆鍓欓弸鎴︽煏閸パ冾伃鐎殿喕绮欐俊姝岊槾闁绘挷绶氶幃妤冩喆閸曨剛顦ㄩ悷婊勬緲閸熸潙锕㈡笟鈧娲箰鎼达絿鐣靛銈忕畳濡嫯鐏嬮梺鐟邦嚟婵澹曢悡搴唵閻犲搫鎳欒ぐ鎺戠;闁靛繈鍊栭悡娑氣偓鍏夊亾閻庯綆鍓欓崺宀勬煣缂佹ḿ澧甸柟顔筋殜閺佹劖鎯旈垾鑼泿婵$偑鍊曟蹇涘箯閿燂拷  
您的位置:幽默笑话 笑话幽默 笑话书籍 正文
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹妞嬪海鐭嗗〒姘e亾妤犵偞鐗犻、鏇㈡晜閽樺缃曟繝鐢靛Т閿曘倝鎮ч崱娆戠焼闁割偆鍠撶粻楣冩煙鐎涙ḿ鎳冮柣蹇d邯閺屾稓鈧綆鍓欓弸鎴︽煏閸パ冾伃鐎殿喕绮欓、鏇綖椤撶姵宕熺紓鍌氬€烽懗鑸靛垔鐎靛摜绀婂〒姘e亾鐎殿喖顭烽幃銏ゅ礂閼测晛濮洪梻浣瑰濞插秹宕戦幘缁樼厸閻庯絻鍔岄埀顒侇殜楠炲骞栨担鍝ラ獓闂佸吋鍓氶崹浼搭敂椤撱垺鈷掗柛銉戝本效缂備胶绮换鍐崲濠靛绀冮柕濞垮労濞兼棃姊虹拠鎻掝劉闁绘棏鍓熼獮蹇涙晸閿燂拷2003婵犵數濮撮惀澶愬级鎼存挸浜炬俊銈勭劍閸欏繘鏌i幋锝嗩棄缁炬儳娼¢弻鐔告綇閸撗呮殸缂備胶濯崹鍫曞蓟閵娾晜鍋嗛柛灞剧☉椤忥拷4闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹妞嬪海鐭嗗〒姘e亾妤犵偞鐗犻、鏇㈡晜閽樺缃曢梻浣虹《閸撴繄绮欓幒妤€纾婚悗锝庡枟閻撶喖鏌熼柇锕€澧板ù鐘崇⊕閵囧嫰顢曢敐鍡欘槰缂備胶绮换鍫澪涢崘銊㈡闁告鍋涙竟鍫㈢磽閸屾瑨鍏屽┑顔炬暬閹囨偐鐠囪尪鎽曢梺鍝勬川閸犳挾绮婚崜褎鍠愮€广儱娲犻崑鎾愁潩閻撳孩鐝濋悗娈垮枟婵炲﹪骞冮埡鍐<婵☆垶鏀辩€氬ジ姊洪懡銈呬沪缂佸鐗撻崺鈧い鎺嗗亾闁告ɑ鐗楃粩鐔煎即閻斿墎绠氶梺缁樺姦娴滄粓鍩€椤掍胶澧甸柟顔ㄥ吘鏃堝礃椤忓棛鍘梻浣侯攰閹活亪姊介崟顖氱?濠电姴鍟ㄦ禍婊堟煛閸ヮ煈娈斿ù婊堢畺濮婅櫣鎷犻垾铏亶闁哄浜炵槐鎺楁偐瀹曞洠妲堝銈庡亝缁诲嫰骞戦崟顖涘€绘俊顖濐嚙濞堟ɑ绻濋悽闈浶ユい锝勭矙閸┾偓妞ゆ巻鍋撻柛鐔绘硶閻ヮ亣顦归柡宀€鍠栭、娆撴偂鎼存ê浜鹃柛褎顨嗛崑妯汇亜閺冨牊鏆滈柛瀣崌閺佹劖鎯旈埄鍐邯缂傚倷鑳舵刊瀵稿緤閸撗勫床婵犻潧娲ㄧ弧鈧梺绋挎湰閸戣瀵奸埀顒勬⒒娴g瓔娼愰柣蹇斿哺瀹曟繈骞嬪┑鎰稁闂佸憡绻傜€氬懓顦圭€规洘鍎奸ˇ鍙夈亜椤掆偓閻楁捇寮婚敐鍡樺劅闁靛繒濮村В鍫ユ⒑閸涘﹥灏扮€光偓閹间胶宓侀柛顐犲劚鎯熼梺瀹犳〃閼冲爼宕㈤幖浣光拺闁告稑锕g欢閬嶆煕濮椻偓缁犳牞妫熷銈嗘煥閻ㄧ兘寮ㄦ禒瀣厽闁归偊鍘界紞鎴︽煟韫囧鍔ら柣銉簽缁辨帡濮€閻樿尙顔掑┑鐘灱椤煤閻旂厧鏋侀柟鍓х帛閺呮悂鏌ㄩ悤鍌涘濠电姷鏁告慨鐑藉极閹间礁纾婚柣鎰斀缂傛碍绻涢崱妯诲碍閻熸瑱绠撻幃妤呮晲鎼粹剝鐏嶉梺鎼炲€曢懟顖濈亙闂佹寧绻傞幊搴ㄥ汲濞嗘垹纾奸柣姗€娼ч弸娑㈡煛瀹€鈧崰鏍嵁閸℃稑绾ч柛鐔峰暞閹瑰洭寮诲☉娆愬劅闂勫洨鈧矮鍗抽弻宥囨喆閸曨偆浼岄梺璇″枓閺呮盯鎮鹃悜钘夌倞闁肩ǹ鐏氶鎰攽閿涘嫬浜奸柛濠冩礋瀹曟瑦绂掔€n亞顔嗛梺璺ㄥ櫐閹凤拷 - 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閻戣姤鍤勯柤鍝ユ暩娴犳氨绱撻崒娆掑厡缂侇噮鍨跺畷婵單旈崘銊ョ亰闂佸搫鍟悧濠囧磹婵犳碍鐓㈡俊顖欒濡叉悂鏌f惔顔煎籍婵﹨娅g划娆撳箰鎼淬垺瀚抽梻浣虹《閺呮盯宕弶鎴殨闁归棿绀侀崘鈧銈嗘尵閸犳捇宕㈤鍛瘈闁汇垽娼ф禒婊堟煟韫囨梻绠炵€规洘绻傞~婵嬫嚋閻㈤潧骞愰梻浣呵归張顒勩€冮崨顔绢洸闁跨噦鎷� - 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹瀹勬噴褰掑炊椤掆偓杩濋梺閫炲苯澧撮柡灞剧〒閳ь剨缍嗛崑鍛暦瀹€鍕厸鐎光偓閳ь剟宕伴弽顓溾偓浣糕槈濡嘲鐗氶梺鍛婂姉閸嬫挸袙婢跺绻嗛柣鎰典簻閳ь剚鍨垮畷鏇㈠蓟閵夈儱鐎梺绉嗗嫷娈旈柦鍐枛閺屻劑鎮㈤崫鍕戙垽姊洪崡鐐村闁靛洤瀚伴獮鍥煛娴h桨鎮i梻浣稿暱閸㈡煡顢栨径濠庢綎婵炲樊浜濋ˉ鍫熺箾閹寸偟鎳曠紒渚垮姂濮婃椽鎮烽弶鎸庮唨闂佺懓鍤栭幏锟� - 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹妞嬪海鐭嗗〒姘e亾妤犵偞鐗犻、鏇㈡晝閳ь剛澹曢崷顓犵<閻庯綆鍋撶槐鈺傜箾瀹割喕绨婚幆鐔兼⒑閸愬弶鎯堥柛濠傛啞缁傛帟顦规慨濠呮缁辨帒螣閾忛€涚礃婵犵妲呴崑鍕偓姘煎枤閸掓帗绻濆鍏兼櫔闂侀€炲苯澧寸€殿喖顭烽弫鎾绘偐閼碱剙鈧偤姊虹€圭姵銆冪紒璁圭節閹骞庨懞銉㈡嫼闁荤姵浜介崝灞解枍閹扮増鐓欓柛鎴欏€栫€氾拷 - RSS
内容搜索
热门内容
推荐内容
最新内容
反馈意见和建议


濠电姷鏁告慨鐑藉极閸涘﹥鍙忛柣鎴濐潟閳ь剙鍊圭粋鎺斺偓锝庝簽閸旓箑顪冮妶鍡楀潑闁稿鎹囬弻娑㈡偄闁垮浠撮梺绯曟杹閸嬫挸顪冮妶鍡楃伇婵炲娲熼幆灞解枎閹惧鍘梺绯曞墲椤ㄥ棝宕甸崶顒佺厸濞达絿枪閺嗭絿鈧娲樼敮鎺楋綖濠靛浂娼欓柡宓嫭婢戦梻鍌氬€搁崐椋庣矆娴h櫣绀婂┑鐘叉搐绾捐鈹戦悩鍙夋悙缂佲偓閸喓绠鹃柛鈩冾殙椤掔喖鏌熼悜妯诲碍缂佸墎鍋ら弻鐔兼焽閿曗偓楠炴﹢鏌涘Ο鍏兼毈婵﹥妞藉畷顐﹀礋閸倣顏勨攽閻愬樊妲规繛鍙夌矌閸掓帗绻濆顓炩偓缁樹繆椤栫偞娅滅紒銊嚙椤啴濡堕崱妤€顫囬梺鎼炲妽濡炲€熸"濠电姴锕ょ€氥劍绂嶅⿰鍫熺厸闁搞儮鏅涢弸鏃堟煙閸愭彃顏柡灞炬礋瀹曞ジ顢楅崒婊勬闂備礁鐤囬褔鏌婇敐澶屽祦闁糕剝鍑瑰Σ濂告⒑閸濆嫭顥撻柛搴ㄦ涧椤繒绱掑Ο璇差€撻梺鑽ゅ枛閸嬪﹪宕电€n喗鈷戦柛娑橈工婵洦銇勯鐘插幋闁绘侗鍠涚粻娑樷槈濞嗘劖顏熼梻浣芥硶閸o箓骞忛敓锟�闂傚倸鍊搁崐宄懊归崶褏鏆﹂柛顭戝亝閸欏繘鏌℃径瀣婵炲樊浜堕弫鍥煃鐠虹儤鎯堟い锔炬暬閻涱喖螣閸忕厧鐝伴梺鑲┾拡閸撱劎妲愰柆宥嗏拻濞达絿鎳撻婊呯磼鐠囨彃鈧瓕鐏嬪┑鐐叉閸旀銆呴弻銉︾厪闁割偅绻冮ˉ鐘电磼閻樿崵鐣洪柡灞剧洴閸╁嫰宕楅埡鍌氱仼濞存粍鎮傞、姗€鎮㈤搹璇″晭闂備礁鎲$划宀勫疮閹殿喖顥氶悹鎭掑妿绾惧ジ寮堕崼娑樺閻忓繋鍗抽弻鐔风暋閻楀牆娈楅悗瑙勬礈閸忔﹢銆佸鈧幃銏ゆ煥鐎n剙钂嬪┑鐘殿暜缁辨洟宕戦幋锕€纾归柡宥庡幖缁犳澘鈹戦悩瀹犲缂佺姵鐗犻弻娑樼暆閳ь剟宕戝☉姘变笉闁哄稁鍘介悡鏇熴亜閹板墎绋荤紒鈧埀顒€螖閻橀潧浜奸柛銊у劋缁岃鲸绻濋崶顬囨煕閺囥劌寮炬俊宸櫍濮婃椽宕崟闈涘壃闂佺ǹ顑嗛幑鍥ь潖婵犳艾纾兼繛鍡樺姦濡倻绱撴笟鈧涵鎼佸窗濮橆剦鍤楀┑鐘插暔閸嬪懘鏌涢幇銊︽珔濞寸媭鍙冨娲濞淬儱鐗撳鎻掆槈閵忊€充簵濠电娀娼ч鍡涙偂閵夆晜鐓熼柡鍥╁仜閳ь剙婀遍埀顒佺啲閹凤拷

 

书籍《契诃夫短篇小说集》(俄罗斯)契诃夫 著,温倞 译,万卷出版公司


契诃夫短篇小说集
契诃夫短篇小说集,契诃夫,温倞 安东·巴甫洛维奇·契诃夫是俄国十九世纪末杰出的现实主义艺术大师。他的作品取材于平凡的日常生活,表现的却是重于平凡的日常生活,表现的却是重大社会问题,内容深邃,文笔简练,形象鲜明,语调舒缓,读者在掩卷...
作  者: (俄罗斯)契诃夫 著,温倞 译
出 版 社: 万卷出版公司
  • 出版时间: 2009-7-1
  • 字  数: 222000
  • 版  次: 1
  • 页  数: 252
  • 印刷时间: 2009-7-1
  • 开  本: 大32开
  • 印  次: 1
  • 纸  张: 胶版纸
  • I S B N : 9787807599937
  • 包  装: 平装
所属分类: 图书 >> 小说 >> 作品集 >> 外国

编辑推荐

安东·巴甫洛维奇·契诃夫(1860-1904)是俄国十九世纪末杰出的现实主义艺术大师。他现身于小商人家庭,一八八四年莫斯科大学医学系毕业,曾行医多年,一八九六年到过库页岛,对那里的流放居民进行调查。这些经历对他的文学创作产生了良好的影响,一九O一年与一位女演员结婚,一九O四年因肺病医治无效去世,年仅上十四岁。
本书所收的十余篇中短篇小说都是具有很高艺术成就的名著,不仅是作家的代表作,也是十九世纪末俄国文学的杰作。
契诃夫作品最突出的艺术特点是:真实、朴素、幽默。他把文体的简朴和语言的洗练看作是艺术的最高标准。他的作品取材于平凡的日常生活,表现的却是重大的社会问题,内容深邃,文笔精练,形象鲜明,语调舒缓,读者在掩卷之余,总有余味无穷之感。

内容简介

安东·巴甫洛维奇·契诃夫是俄国十九世纪末杰出的现实主义艺术大师。他的作品取材于平凡的日常生活,表现的却是重于平凡的日常生活,表现的却是重大社会问题,内容深邃,文笔简练,形象鲜明,语调舒缓,读者在掩卷之余,总有余味无穷的感觉。本书所收的十余篇中短篇小说都是其具有很高艺术成就的名著,不仅是作家的代表作,也是十九世纪末俄国文学的杰出作品。

作者简介

安东·巴甫洛维奇·契诃夫(1860-1904)是俄国十九世纪末杰出的现实主义艺术大师。他现身于小商人家庭,一八八四年莫斯科大学医学系毕业,曾行医多年,一八九六年到过库页岛,对那里的流放居民进行调查。这些经历对他的文学创作产生了良好的影响,一九O一年与一位女演员结婚,一九O四年因肺病医治无效去世,年仅上十四岁。

目录

套中人
普里希别耶夫中士
夜莺演唱会
打赌


宝贝儿
一个文官之死
新娘






渴睡
带阁楼的房子
画家的故事



牡蛎
第六号病房










十一
十二
十三
十四
十五
十六
十七
十八
十九
钉子上
歌女
脖子上的安娜


胖子和瘦子
彩票
万卡
哀伤
农民









嫁妆
跳来跳去的女人








醋栗
小人物
乞丐
变色龙
姚内奇





苦恼

书摘插图

套中人
米罗诺西茨村子边上,耽误了归时的猎人们,在村长普罗科菲的房子里住了下来,准备过夜。他们一共只有两个人:一位是兽医伊凡·伊凡内奇、一位是中学教师布尔金。伊凡·伊凡内奇有个相当奇特的复姓:奇木沙一喜马拉雅斯基。这个姓与他一点都不相称,所以全省城里大多数人通常只叫他的本名和父称。他如今住在郊区的一个养马场里,今天出来打猎是想呼吸呼吸新鲜的空气。中学教师布尔金每年夏天都会在兀姓伯爵家中做客,所以他在这个地区早就不算外人了。
他们暂时还没有睡觉。伊凡·伊凡内奇,一个留着很长的唇髭而且又高又瘦的老头子,这时正坐在门外的月光下吸着烟斗。布尔金则躺在房里的干草上,在黑暗中谁也看不见他。
他们闲聊起各种各样的事,还顺便说起村长的太太玛芙拉,夸奖她是一个健康而且不愚蠢的女人;但是她一辈子也没有走出过自己的村子,也从来没有去过城市,也没有见过铁路,最近十年来一直是整天守着炉灶,只有到了晚上才到街上去转一转。
“这有什么好奇怪的!”布尔金说,“有一些人他们生性孤僻,他们就像是寄居蟹或者蜗牛,竭力想缩进自己的硬壳里,这世界上还有不少这种人。也可能这是隔代遗传的现象,又重新退化回到远古人类祖先还不成其为群居的动物时代,而且还是孤零零地住在各自的洞穴里的返祖现象。但是,也许这只是人的性格中的一种变异,谁知道呢。我可不是研究自然科学的,探讨这种问题不关我的事。我就是想说,像玛芙拉这类人,并不是非常少有的现象。不必到远处去找,就拿一个姓别里科夫的人来说吧,他是我的一位同事,希腊语教师,两个月前在我们城里死了。您一定听说过他。他与人们截然不同的是:只要他出门,即使天气很好,也总要穿上套鞋,带上雨伞,并且一定穿上暖和的棉大衣。他把伞装在套子里,怀表放在灰色的麂皮套子里,有的时候他拿出小折刀来削铅笔,那个小刀也装在一个小套子里。就连同他的脸似乎都装在套子里,因为他总是把脸藏在竖起的衣领中。他戴着墨镜,穿着绒衣,耳朵里塞着棉花,每逢他坐上出租马车,肯定嘱咐车夫支起车篷。总之,从这个人身上能看出一种经常性的、无法忍受的心意,总想用一层外壳把自己给套起来,好像要给自己做一个严实的套子似的,使他能与世隔绝,永远不受外界的干扰。在现实生活中无法受到刺激,使之受到惊吓,总是使得他终日惶恐不安。可能为了替自己的胆怯、为自己对现实的厌恶辩护吧,他总是对过去进行赞扬,赞扬那些不曾有过的东西。事实上他所教的古代语言中,对他而言,也无异于他的套鞋和雨伞,使他可以借此逃避现实。
“‘啊,古希腊语多么优美动听,而又响亮啊!’他说时脸上露出甜美而愉快的表情。好像为了证实自己的话,他眯细眼睛,扬起一个手指头,读道:‘安特罗波斯<希腊语,人>!’
“别里科夫也极力将他的思想藏到套子里面。对他而言,只有政府的告示与报纸上的文章,其中写有禁止什么事情,他才能够看清楚。既然规定晚上九点钟以后中学生不准外出,或者报上有一篇文章提出人们不准性爱,那么他觉得这很清楚,很明白,既然禁止了,那就行了。至于文告里批准、准许做什么事,他总认为其中带有一些可疑的成分,带有某种言犹未尽、令人惊慌的因素。每遇到经过当局批准,在城里设立一个戏剧小组,或者建立一个阅览室,或者茶楼时,他总要摇摇头,轻轻地说:
“‘至于这个嘛,当然也可以,这固然很好,可是千万别惹出什么事端!’
“只要是违背法令、脱离事实、不符合规矩的事情,尽管和他毫不相干,却也使得他垂头丧气。例如说有个同事做祈祷时稍微晚一点到了,或者据说中学生淘气了,或者有人看到一个女校的女学监黄昏时陪着军官玩到很晚了,他就会十分激动,总是说:千万别惹出什么事端。在教务会议上,他那种谨慎、那种疑神疑鬼、那种地道套子式的论调,简直压得我们喘不过气来,他说什么无论男子中学里,还是女子中学里,年青人行为不守规矩,教室里乱糟糟的——唉,千万不要传到当局那里,哎哟,千万别惹出什么事端!再比如说,假如把二年级的彼得罗夫、四年级的叶戈罗夫开除,那么事情就可能会有好转。后来如何呢?他不停地唉声叹气,总是发牢骚,苍白的小脸上架一副黑色的墨镜——您知道,他那张小尖脸和黄鼠狼似的——他就如此逼迫我们,我们不得不让步,将彼得罗夫和叶戈罗夫的操行分数压下去,把他们禁闭起来,最后将他们开除了事。他有一种奇怪的习惯:经常来我们的住处拜访。他来到一个教师家里,老是坐下来以后,就一声不响,好像在观察什么事似的。他照此一言不发地坐上一两个小时,然后就告辞了。他把这叫做‘和同事们保持良好的关系’。显然,他到同事家里闷坐并不舒服,但他照样挨家挨户串门,仅仅是因为他认为这是做到同事应尽的义务。像我们这些教师都很怕他,就连校长也一样。您看,我们这些教师个个都是有思想的、极其正派的人,受过屠格涅夫与谢德林的教导,但是我们的学校却让这个无论什么时候都穿着套鞋、拿着雨伞的小人把持了整整十五个年头!何止一个中学呢?全城都要受他的管制呢!在我们这里的太太们到星期六不举行家庭戏剧晚会,因为担心他知道。有他在,教士们到了斋期都不敢吃荤,不敢打牌。在别里科夫这些人的影响下,在最近这十年到十五年中,我们全城的人都变得做事谨慎,事事都担心。他们说话不敢大声,不敢互通信件,不敢交朋友,不敢读书,不敢救济穷人,不敢教人念书识字……”
伊凡·伊凡内奇清了清喉咙,好像想要说些什么似的,但是他却先抽起烟斗来,望了望月亮,然后才一字一顿地说:
“是的,有思想的正派人,既读屠格涅夫的作品,又读谢德林的作品,以及巴克莱<一八二一~一八六二年,英国著名的历史学家>等人的作品,但是他们又常常屈服于某种压力下,一再忍让……问题就在这里。”
“别里科夫和我住在同一幢房里,”布尔金继续说,“同住在一层楼上,他的房门正对着我的房门。我们常常见面,所以对他的家庭生活十分了解。他在家里也是那一套:睡衣、睡帽、护窗板、门闩,一整套各种各样的禁条和忌讳,还有那句习惯语言:‘哎哟,千万别惹出什么事端!’斋期吃素对身体健康不利,但是又不可以吃荤,因为害怕人家说别里科夫不守斋戒。于是他就吃用奶油炸的鲈鱼,这东西虽然不是素食,但也不是斋期禁止的食物。他不用女仆,因为害怕别人背地里说他的坏话。于是他雇佣了个六十岁左右的老头子做厨子,名叫阿法纳西,这人成天醉醺醺的,还有点呆痴。他以前做过勤务兵,好歹能做几个菜。这个阿法纳西常常站在房门口,两只胳膊交叉在胸前,总是深深地叹一口长气,唠叨着那么一句话:
“‘如今,像他们这种人多得是呢!’
“别里科夫的卧室很小,活像一口箱子,床上挂着帐子。睡觉的时候,他总用被子蒙着脑袋。房间里既热又闷,风敲打着紧闭着的门窗,炉子里好像有人呜呜地哭,厨房里传来不断地叹息声,不祥的叹息声……
……
P1-3

在线购买: 市场价:18.80 元 会员价:16.00 元(折扣:85%) 节省:2.8 元 购买
 


 
点这里复制本页地址发送给您QQ/MSN上的好友
相关文章

书籍《初级韩国语多功能学习词典(含1MP3光
书籍《创意心理学》(美)斯腾伯格,(美)
书籍《你不可不知的100味食用中药》吴启南 
书籍《幼儿智能开发(0-3岁)拉拉书:交通工
书籍《风光摄影解析》姜平,刘宝杰 著,中
书籍《倒霉班长》李化 著,青岛出版社
书籍《超级六班》刘克勤 著,青岛出版社
书籍《同桌,你好烦》狐狸姐姐 著,青岛出
书籍《浙商理财的22条军规》韩彪 编著,中
书籍《做人中庸不平庸做事到位不越位》韩彪
书籍《傲慢与偏见》(英)奥斯汀 著,辛慧
书籍《1cm(风靡韩国的时尚绘本,最能引起女
书籍《心理学的诡计-日常生活中的心理策略
书籍《英语幽默笑话300篇》王福祯 主编,中
书籍《笑猫日记--那个黑色的下午》杨红缨 
书籍《5分钟和陌生人成为朋友》(美)唐·加
书籍《清末监狱改良:思想与体制的重塑》肖
书籍《官报(全十二册)》国家图书馆出版社
书籍《社会语言学教程》(英)赫德森 著,
书籍《格列佛游记》(英)斯威夫特 著,王

相关评论


本文章所属分类:首页 笑话幽默 笑话书籍
闂傚倸鍊搁崐宄懊归崶褏鏆﹂柛顭戝亝閸欏繒鈧箍鍎遍ˇ顖氼啅濠靛洢浜滈柟鎯ь嚟缁犳﹢鏌熺憴鍕闁宠鍨块幃鈺呭箛娴e憡娅涢梻渚€娼荤紞鍡涘窗濡ゅ啰鐭夌€广儱顦介弫鍌炴煕閺囥劌骞楁繛鍫熷劤椤啴濡堕崱娆忊拡闂佺ǹ顑嗛惄顖炴偘椤曗偓婵偓闁挎稑瀚鏇㈡⒑閻熼偊鍤熼柛瀣枛楠炲﹪宕熼娑氬幈闂侀潧鐗嗗Λ妤呮倶鐎涙ɑ鍙忓┑鐘插暞閵囨繄鈧娲滈崗姗€銆佸鈧幃娆撳垂椤愵偄鎮嬮梻鍌氬€烽懗鍫曞箠閹捐鍚归柡宥庡幖缁狀垶鏌ㄩ悤鍌涘

闂傚倸鍊峰ù鍥敋瑜忛埀顒佺▓閺呯娀銆佸▎鎾冲唨妞ゆ挾鍋熼悰銉╂⒑閸︻厼鍔嬫い銊ユ噽婢规洘绻濆顓犲幍闂佺顫夐崝鏇㈠触瑜版帗鐓曟繛鍡樺姈瀹曞矂鏌$仦鍓ф创濠碉紕鍏橀獮瀣攽閸℃ɑ顔夋繝鐢靛仜閻楀嫰宕濇惔锝嗩潟闁规儳鐡ㄦ刊鎾偡濞嗗繐顏ら柟宄扮秺濮婃椽宕烽鈧ぐ鎺戠柈闁秆勵殕閸嬧晝鈧懓瀚伴崑濠傖缚閳哄懏鐓犵紒瀣硶娴犳稒绻涢崨顐㈢伈婵﹨娅i幑鍕Ω閵夛妇褰氶梻浣烘嚀閸ゆ牠骞忛敓锟�



闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閻戣姤鍤勯柛顐f礀缁犵娀鏌熼崜褏甯涢柛瀣ㄥ€濋弻鏇熺箾閻愵剚鐝旂紓浣插亾濠㈣埖鍔栭悡娆撴煟閹寸伝顏勑掗崟顓熷枑閹肩补妲呴崵妤呮煕閺囥劌骞掓繛宀婁邯閺屻倕霉鐎n偅鐝旀繝鈷€鍥╃暫婵﹦绮换婵囨償閳ヨ尙鐩庢繝鐢靛仩椤曟粎绮婚幋鐘插疾婵犵數濮撮敃銈夋偋閸℃瑧涓嶉柣妯肩帛閻撴洘绻涢幋鐐ㄧ細闁圭晫濞€閺屾稓鈧絽澧庣粔顕€鏌$仦鍓ф创濠碉紕鍏橀崺锟犲磼濞戞瑦顔忛梻浣筋嚙鐎涒晠鎮㈤鍕闁跨噦鎷�


闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹瀹勬噴褰掑炊椤掑鏅梺鍝勭▉閸樺ジ宕归崒姣綊宕楅崗鑲╃▏缂備胶濮锋慨鐑藉焵椤掆偓缁犲秹宕曢柆宥呯疅婵炴垶绮犲Σ濂告倵閸偅绶查悗姘煎枟缁傛帡鏁冮崒娑樻異闂佸疇妗ㄧ粈渚€鍩涢弴銏♀拻闁稿本鍩冮惇瀣煕鐎n亜顏╅悡銈夋煥閺囨浜鹃柣鎾卞€栫换婵囩節閸屾粌顣虹紓浣哄Х婵炩偓闁哄本绋戦埥澶娢熼崗鍏煎枛闂備胶枪椤戞垹绱炴笟鈧璇测槈閵忕姈銊╂煃閸濆嫬鈧綊寮抽悩缁樼厽閹兼番鍨婚崯鏌ユ煙閸戙倖瀚�