琼中有个乌石镇，儋州有个那大镇。一莫纸公爹识字不够使，常常大太、乌鸟、日目不分。这日，他搭车去乌石看女朋友。一路好梦，不知不觉车已过乌石。那公爹慌咯，大声哗：司机停车，司机停车，鸟石！鸟石！司机讲：鸟痒就爬，哗乜涝涝，北丑不呢？那公爹讲：我有鸟石落车个呀！司机恍然大悟：去处叫乌石不叫鸟痒。
　　又驶了一下子到了那大，这下轮到司机出丑了，国话漏漏风折哗：奶大到了，奶大的下车，不下就到娘院（两院）了！