室主阿婆莫去街，寄宿的捞讼哥叫阿婆帮忙买葱。阿婆不北国语，把买葱（这里国语发音）理解为买铳。去街转了一圈，拿着一挂电光炮仗回来。
　　捞讼哥一看：叫你买葱，不是这个。
　　阿婆说：折多就是铳啊，电光铳。也叫炮仗咯。
　　捞讼哥说：不是。
　　阿婆以为说炮仗的引线点不着，声情并茂地比划：“会嘻，要火一点，先嘻嘻嘻嘻，”她嘴里学着引线燃烧的声音，“嘻嘻嘻嘻斗那轰！”